Kicker 2011 ZX 200.2 Bedienungshandbuch

ZX AMPLIFIERZX200.2ZX450.2English VersionVersión EspañolAmplificador del la Serie ZX.2Deutsche VersionStereoverstärker der ZX.2-SerieVersion Francaise

10AMPLIFICADOR ZXSPKR + SPKR - SPKR + SPKR -L+ L– R+ R–LLRRREMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYLXO

11FUNCIONAMIENTOAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVEROFF HI LOLOHIREMOTE BASSINPUTLSPKR + LSPKR -L+ BRIDGE WIRING R-RSPKR + RSPKR

12AMPLIFICADOR ZXRESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi su amplifi cador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o

13Nota importante: Los altavoces modernos de alto rendimiento tienen menos resistencia a la CC que los de antes. Los altavoces de componente o coaxial

14ZX VERSTÄRKERVERSTÄRKER DER ZX.2 SERIEBenutzerhandbuchINSTALLATIONBefestigung: Wählen Sie für die Installation des KICKER-Verstärkers eine strukture

15Modell Externe Sicherung Massekabel KICKER VerkabelungssatzZX200.2 1 x 40 Ampere 8 GA PK8, CK8, ZCK8ZX450.2 1 x 80 Ampere 4 GA PK4, CK4, ZCK4Alterna

16ZX VERSTÄRKERSPKR + SPKR - SPKR + SPKR -L+ L– R+ R–LLRRREMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYLXOVE

17BETRIEBAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVEROFF HI LOLOHIREMOTE BASSINPUTLSPKR + LSPKR -L+ BRIDGE WIRING R-RSPKR + RSPKR -OUTPUT

18ZX VERSTÄRKERPROBLEMBEHEBUNGWenn der Verstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrann

19ACHTUNG: Wenn Sie das Auto mit Starthilfekabel starten, müssen Sie sicherstellen, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind. Falsche Anschlüsse könn

2ZX AMPLIFIERSZX.2-SERIES AMPLIFIERS Owner’s ManualINSTALLATIONMounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifi er. Make sur

20AMPLIFICATEUR ZX AMPLIFICATEUR SÉRIE ZX.2 Manuel d’utilisationINSTALLATIONMontage: Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votre am

21Modèle Fusible ExterneFil de Masse / AlimentationKICKER Kit de câblageZX200.2 1 x 40 Ampères Calibre 8 PK8, CK8, ZCK8ZX450.2 1 x 80 Ampères Calibre

22AMPLIFICATEUR ZX SPKR + SPKR - SPKR + SPKR -L+ L– R+ R–LLRRREMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYL

23UTILISATIONAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVEROFF HI LOLOHIREMOTE BASSINPUTLSPKR + LSPKR -L+ BRIDGE WIRING R-RSPKR + RSPKR -OU

24AMPLIFICATEUR ZX EN CAS DE DIFFICULTÉSi votre amplifi cateur ne marche pas, vérifi ez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, le

25ZX200.270 x 2 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique Totale, CEA-2006 (Watts)Rapport Signal sur Bruit -94dBCEA-2006 (réf. : 1W, pondéré A

26ZX AMPLIFIERSELECTRONICS LIMITED WARRANTYKICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a per

27P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concer

©2010 Stillwater Designs2011 ZX 200.2 450.2 RevC.indd 282011 ZX 200.2 450.2 RevC.indd 28 11/5/2010 1:06:44 PM11/5/2010 1:06:44 PM

3Model External Fuse Power/Ground Wire KICKER Wiring KitZX200.2 1 x 40 Ampere 8 Gauge PK8, CK8, ZCK8ZX450.2 1 x 80 Ampere 4 Gauge PK4, CK4, ZCK4source

4ZX AMPLIFIERSSPKR + SPKR - SPKR + SPKR -L+ L– R+ R–LLRRREMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYLXOVER

5OPERATIONAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVEROFF HI LOLOHIREMOTE BASSINPUTLSPKR + LSPKR -L+ BRIDGE WIRING R-RSPKR + RSPKR -OUTPU

6ZX AMPLIFIERSTROUBLESHOOTINGIf your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wi

7KICKER Dealer where you made your purchase. For more advice on installation, click on the SUPPORT tab on the KICKER homepage, www.kicker.com. Choose

8AMPLIFICADOR ZXAMPLIFICADOR DE LA SERIE ZX.2Manual del propietarioINSTALACIÓNMontaje: Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el amplifi c

9Modelo Fusible ExternoCable de Alimentación y Conexión a TierraKit de cableado KICKERZX200.2 1 x 40A Calibre 8 PK8, CK8, ZCK8ZX450.2 1 x 80A Calibre